Prajete si uložiť zmeny ktoré ste urobili do "%s"? Vybraný súbor neexistuje. Nie sú žiadne výsledky hľadania vybrané pre zamenenie. Ste si istý, že chcete zameniť %d vybraný(ch) výskyt(ov)? %s bol upravený mimo %s. Prajete si načítať ešte raz tento súbor a stratiť tak zmeny ktoré ste urobili? %s bol upravený mimo %s. Prajete si načítať znova? Prípony musia začínať s bodkou (.) znakom. Táta prípona je už priradená s typom dokumentu. Skutočne ju chcete zmeniť? Súbor s nápovedou nebol najdený. Prosím, preinštalujte %s pre vyriešenie tohto problému. Vyhľadávanie %s pre %s...

&Súbor &Úpravy &Hľadať F&ormát &Zobraziť &Nástroje &Pomocník &Nový &Otvoriť... &Nedávno otvorené &Zatvoriť Z&atvoriť Všetko &Uložiť Uložiť &Ako... Ul&ožiť Všetko Typ &dokumentu &Štandardný Dokument &Ďalší Dokument P&redošlý Dokument Náhľ&ad pred tlačou... Na&stavenie strany... &Tlačiť... U&končiť &Krok späť &Krok dopredu Vy&strihnúť &Kopírovať &Vložiť &Zmazať Vybrať &Všetko &Nájsť / Zameniť... Nájsť &ďalší &Citlivé vyhľadávanie Hľadať &len celé slovo Vybrať &všetky výsledky hľadania Zalamovať &text Zvýraznenie &syntaxe Zobraziť skryté &znaky Jazyk &Odskok od okraja Panel & Rychlé záložky &Panel Vyhľadávanie Panel s&tavový riadok P&anely s nástrojmi Záložky na vr&chu &Hlavný panel &Panel úprav &Panel krok dozadu/dopredu &Panel zobrazovací &Panel nástrojov a prehliadačov &Panel nápovedy &Náhľad dokumentu &Rýchle záložky &Možnosti... &Obsah Pomocníka Skontrolovať &dostupné aktualizácie... &O programe... Nový Vytvoriť nový dokument Otvoriť Otvoriť existujúci dokument Uložiť Uložiť aktuálny dokument Zatvoriť Zatvoriť aktuálny dokument Vystrihnúť Vystrihnúť Kopírovať Kopírovať Vložiť Vložiť Krok späť Vrátiť sa o krok späť Krok dopredu Vrátiť sa o krok dopredu Rýchle Záložky Zobraziť postrannú lištu Rýchlych záložiek Hľadať Zobraziť postrannú lištu s Vyhľadávaním Prehliadač Zobraziť tento dokument Vytlačiť Vytlačiť aktuálny dokument &Východzí prehliadač Info o... Info o programe Pomocník Pomocník s nápovedou Uložiť dokument Zatvoriť dokument Zameniť Vybrať všetko btnTabClose Zatvoriť aktuálny dokument INS OVR Rýchle Záložky Hľadať Štandardný dokument Bez názvu Ná&jdi &Zameň Nenájdený výsledok

%s Možnosti &OK &Zrušiť Editor správania Vložiť &medzery pre TABs Allow caret to move past end of &line Allow caret to move past end of &file Auto &indent Auto &unindent Zobraziť &skryté znaky Zalamovať &text &Použiť zvýraznenie syntaxe &Tab veľkosť: Prípony súboru Považujme dokumenty s týmito príponami, že sú dokumenty nasledovných typov. Výnimky Ručne pridelené výnimky sú uložené automaticky. &Maximum: &Pridať &Zmazať &Vyčistiť výnimky Prípona Typ dokumentu Font a Zobrazenie &Font: &Farba pozadia &Farba Textu &Východzí Nastavenia tlače Tlačiť hlavičku &strany Tlačiť &čísla riadkov Tlačiť &čísla strán Tlačiť použitie zvýraznenia &syntaxe Tlačiť &farebne Nastavenia programu Umožniť &viacnásobné použitia Araneae &Východzí typ dokumentu: Uložiť Formát Formát Zalomenia Riadku (Line Break Format) Zvýraznovače syntaxe Štýl textu Príklad textu &Farba: &Tučné &Kurzíva &Podčiarknuté &Prečiarknuté &Prednastavený štýl Text šablóny &Prednastavený &Uložiť Nástroje a Prehliadače Nasledovné nástroje a prehliadače môžu byť použité pre náhľad a spustenie Vašich dokumentov: &Pridať &Upraviť &Zmazať Východzí prehliadač Automaticky uložiť prvé Použiť dočasnú kópiu Opýtaj sa ma čo urobiť ďalej Názov prehliadača Cesta k prehliadaču Uložiť prioritu

O %s (do slovenčiny preložil Berny, trevertsk@yahoo.com) Vytvoril: Email: Webstránka: Príspevky sú akceptované! Tento produkt je free (voľne šíriteľný) pre ne-komerčné použitie, ale príspevky (dary) sú určite vítané. Komerční používatelia sú týmto požiadaní o zaslanie malého príspevku pre budúci vývoj. Príspevky môžu byť urobené z webstránky http://www.ornj.net/donate/ Už som prispel Ďakujeme Vám, veľmi pekne za podporovanie Araneae! &OK