5.0
Español
Jorge Franganillo
¿Desea guardar los cambios hechos a "%s"?
El archivo seleccionado no existe.
No se han seleccionado resultados para reemplazar.
¿Desea reemplazar las %d ocurrencia(s)?
%s se ha modificado fuera de %s. ¿Desea abrir este archivo y desechar los cambios?
%s se ha modificado fuera de %s. ¿Desea abrirlo?
Las extensiones deben comenzar por un punto (.).
Esta extensión está asociada a otro tipo de documento. ¿Desea cambiarla de todos modos?
No se ha encontrado el fichero de ayuda. Debe instalar %s para resolver el problema.
Buscando en %s el texto %s...
&Archivo
&Edición
&Buscar
&Formato
&Ver
&Herramientas
A&yuda
&Nuevo
&Abrir...
Archivos &recientes
&Cerrar
Cerrar t&odos
&Guardar
Guardar &como...
Guardar &todo
Tipo de &documento
Documento e&stándar
Docume&nto siguiente
D&ocumento anterior
Presentación pre&liminar...
Confi&guración de pagina...
Im&primir...
&Salir
&Deshacer
&Rehacer
Cor&tar
&Copiar
&Pegar
&Borrar
&Seleccionar todo
&Buscar y reemplazar...
Buscar &siguiente
&Coincidir mayúsculas y minúsculas
Seleccionar palabras &enteras
Seleccionar &todos los resultados
&Ajuste de línea
&Resaltar sintaxis
&Mostrar caracteres ocultos
Idioma
&Números de línea
Barra de &estado
Barra de &herramientas
&Pestañas
&Principal
&Edición
&Deshacer/rehacer
&Ver
P&resentación
&Ayuda
&Visualizar documento
&Sintaxis rápida
&Opciones...
&Página de ayuda
&Obtener actualizaciones...
&Acerca de...
Guardar Documento
Cerrar Documento
Reemplezar
Seleccionar todo
Nuevo
Crear un documento nuevo
Abrir
Abrir un documento existente
Guardar
Guardar el documento actual
Cerrar
Cerrar el documento actual
Cortar
Cortar
Copiar
Copiar
Pegar
Pegar
Deshacer
Deshacer
Rehacer
Rehacer
Sintaxis rápida
Mostrar la barra de sintaxis rápida
Buscar
Mostrar la barra de búsqueda
Visualizar
Visualizar este documento
Imprimir
Imprimir el documento actual
&Visor por defecto
Acerca de
Acerca de
Ayuda
Ayuda
Cerrar el documento actual
INS
SOB
Sintaxis rápida
Buscar
Documento estándar
Sin nombre
%s Opciones
&Aceptar
&Cancelar
Comportamiento del editor
&Insertar espacios en lugar de tabulaciones
Permitir que el cursor sobrepase el fin de &línea
Permitir que el cursor sobrepase el final del &archivo
&Sangrado automático
&Eliminar sangrado de forma automática
&Mostrar caracteres ocultos
A&juste de línea
&Resaltar sintaxis
&Tamaño de las tabulaciones:
Extensiones de archivo
Asociar las extensiones de fichero a los tipos de documento siguientes.
Excepciones
Guardar las excepciones introducidas manualmente.
&Máximo:
&Añadir
&Eliminar
Borrar ex&cepciones
Extensión
Tipo de documento
Fuente y visualización
&Fuente:
&Color del fondo
Color del &texto
&Restablecer
Opciones de impresión
Imprimir los números de &línea
Imprimir los números de &página
Imprimir la &sintaxis resaltada
Imprimir en &colores
Opciones del programa
Permitir &varias ejecuciones simultáneas de Araneae
Tipo de &documento por defecto:
Formato al guardar
Formato de los saltos de línea
Resaltar sintaxis
Estilo del texto
Texto de ejemplo
&Color:
&Negrita
Curs&iva
&Subrayado
&Tachado
Estilo &predefinido
Plantilla de texto
&Restablecer
&Guardar
Herramientas y visores
Programas a utilizar para visualizar y ejecutar los documentos:
&Añadir
&Modificar
&Eliminar
Visor por defecto
Guardar primero el documento
Usar una copia temporal
Preguntarme qué hacer
Nombre del visor
Ruta del visor
Preferencias al guardar
Acerca de %s
Creado por:
Correo electrónico:
Página web:
Se aceptan donaciones
Este producto es gratuito para uso no comercial, pero cualquier donación es bienvenida. Para usos comerciales se pide a los usuarios una donación justa para facilitar desarrollos futuros. Las donaciones pueden efectuarse en la página web indicada arriba.
&Aceptar
He donado.
Muchas gracias para donar Araneae!